Mount Kilimanjaro

Three American amputee war veterans have climbed to the top of Mount Kilimanjaro in Tanzania.

三名截肢的美国战场老兵登上了坦桑尼亚境内的乞力马扎罗山。

互联网摘选

As spectacular as it is to see, the ice on top of Mount Kilimanjaro serves a much more important purpose.

除了宏伟壮观之外，乞力马扎罗山封顶的冰雪有更为重要的意义。

互联网摘选

He had this epiphany, he wrote, while watching the sunrise from Mount Kilimanjaro with his wife& an experience Apple has yet to be able to meld to a wristwatch.

他写道，他是和妻子在乞力马扎罗山看日出时产生这一顿悟的。目前，苹果还无法把这种经历融入手表中。

互联网摘选

Located in northeastern Tanzania in east Africa, Mount Kilimanjaro is about equal distant from Cairo to the north and Cape Town to the south, around 220 miles south of the equator.

位于东非坦桑尼亚东北部的乞力马扎罗山在赤道以南220英里，大约相当于开罗最北到开普敦最南的距离。

互联网摘选

The leaves of a giant lobelia plant, photographed on Mount Kilimanjaro's Shira Plateau in Tanzania, spiral around the center.

拍摄于坦桑尼，乞力马扎罗山的亚希拉高原上的巨大半边莲植物的叶子，它们围绕中心成螺旋形。

互联网摘选

But they say natural climate change could be the cause of Mount Kilimanjaro's problems.

但是他们说,自然气候的变化可能是乞力马扎罗山问题的原因.

互联网摘选

It is called the Roof of Africa. Rising 19340 feet nearly 4 miles into the sky, Mount Kilimanjaro is the highest point on the entire African continent.

乞力马扎罗山被称为非洲屋脊。其高度达19340英尺近4英里直入云端，它是整个非洲大陆的最高点。

互联网摘选

He is the editor of a travel guide, so she chased him from mount Kilimanjaro to Moscow, starting a happy, especially tough wedding trip.

他是本旅游指南的编辑，于是她追着他从乞力马扎罗山一直到莫斯科，开始了一场安乐尤其是患难的结婚旅行。

互联网摘选

Established as a national park in 1974, the 151-square-mile ( 392-square-kilometer) park at the foot of Mount Kilimanjaro in southwest Kenya is home to more than 450 animal species, including elephants, wildebeests, cranes, and egrets.

建立于1974年，占地151平方英里（392平方公里），位于肯尼亚西南部的乞力马扎罗山下，是450多种动物的家园，包括大象，角马，鹤，以及白鹭。

互联网摘选

Romero has already climbed Mount Kilimanjaro in Africa and Mount McKinley in Alaska among others.

迄今，罗梅罗已征服了非洲（最高峰）乞力马扎罗山和阿拉斯加州的麦金利山其它几座高山。

互联网摘选

Want to climb Mount Kilimanjaro?

想爬乞力马扎罗山吗？

互联网摘选

I used so much force that I could barely walk off the stage at the end; my leg muscles hurt more back then than they did20 years later after they carried me to the top of Mount Kilimanjaro.

我用力之大，当结束时，我几乎不能走下台，我双腿的肌肉，比二十年后，攀登非洲吉力马札罗火山山顶还痛。

互联网摘选

Tanzania is to the towering peaks of Mount Kilimanjaro and the broad plains of the Serengeti.

这里是高耸的吉力马扎罗山与宽广的塞伦盖提平原之所在.

互联网摘选

They portered the food up Mount Kilimanjaro for the tourists.

他们把食物搬上乞力马扎罗山提供给旅游者.

互联网摘选

Tanzania may be best known for the snow-capped peaks of Mount Kilimanjaro and the game-packed plains of the Serengeti, but the real pulse of the country is found in its largest city, Dar es Salaam.

坦桑尼亚最为著名的是乞力马扎罗山的雪顶群峰与野生动物云集的塞伦盖帝平原，但这个国家真正的脉动却在全国第一大城市达累斯萨拉姆。

互联网摘选

There are several theories as to why Mount Kilimanjaro's snow is disappearing so quickly.

乞力马扎罗山上的雪为何消失如此之快有几种理论。

互联网摘选

Bishop Fredrick Shoo, the bishop elect of the Evangelical Lutheran Church in Tanzania, has been planting trees with 100000 of his parishioners upwind of Mount Kilimanjaro for 12 years, in hopes of cooling the hot, dry winds that are melting the mountain's glaciers.

坦桑尼亚福音信义会（Evangelical Lutheran Church）的当选主教弗雷德里克·休（Fredrick Shoo）已经和10万教民沿乞力马扎罗山植树12年，吹经此地的风炽热而干燥，会融化山上的冰川，他们希望此举能降低风的温度。

互联网摘选

Klatsky has completed six marathons and in 1990 climbed Mount Kilimanjaro.

克拉斯基曾经跑完六次马拉松赛跑,并在1990年时登上吉力马札罗山.

互联网摘选